شورای امنیت سازمـان ملل متحد و دیوان کیفـری بین‌المللی در سرکوب جرایم بین‌المللی؛ تقابلِ وظیفه‌شناسی و واقع‌بینی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد بازنشسته گروه حقوق جزا و جرم شناسی، دانشکدۀ حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

2 استاد گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه شمال، آمل، ایران.

3 دکتری حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشگاه عدالت، تهران، ایران

چکیده
استقلالِ دیوان در رابطۀ با شورا، نِسبی است. از یک‌سو، رابطۀ نزدیکِ این دو، کیفیت و مشروعیت عدالت را کاهش می‌دهد (تعلیقِ تحقیق یا پیگرد اقداماتِ دیوان توسط شورا) و از سوی‌دیگر، بدون همکاریِ این دو یا بدون پیگیریِ عدالت از طریق سیاستِ قدرت‌پایه (ارجاع وضعیت توسط شورا به دیوان)، برخی از جدّی‌ترین جرایم بین‌المللی و مرتکبان آنها هرگز محاکمه نخواهند شد. پرسش پژوهشِ توصیفی-تحلیلی حاضر این است که چگونه می‌توان ارتباط بین یک نهاد قضایی با یک نهاد سیاسی را در پیگرد جرایم بین‌المللی ارزیابی کرد؟ در پاسخ، ضمن ارزیابیِ همۀ شئون رابطۀ مورد مطالعه، با بهره‌گیری از رویکرد کارکردیِ اساسنامۀ رم، یعنی ایجاد صلح از طریقِ مجازات مرتکبین جرایم بین‌المللی، و رویکردِ روش‌شناختی، یعنی تفسیر قوانین حقوقی موجود و برجسته‌کردنِ روابط حقوقی بین این قوانین، یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد در حالی که شورا می‌تواند صلاحیت دیوان را به‌طور مُثبت فعال کند، می‌تواند فعالیت‌های دیوان را به‌طور منفی به حالت تعلیق درآورَد یا از تعقیب جرایمی که صلح‌وامنیّت بین‌المللی را تهدید می‌نمایند، خودداری کند؛ به همین دلیل است که پس از گذشت بیست‌وچهار سال از تشکیل دیوان و به‌تبع، از رابطۀ آن با شورا، و با توجه به ادّعای کنترل عملکردیِ شورا بر دیوان، منطقی‌کردن موازنۀ قدرت در شورا و دیوان، بیش از هر زمان دیگری ضروری است. تحدید اِعمال حق وتو و بازنگری در قاعدۀ امتناع اجباری موضوع مادۀ 27(3) منشور، لحاظِ شأنِ موضوعی در قابلیت شکایت برای کمیته‌های حقیقت‌یاب، و امکان بررسی مشروعیتِ مداخلات شورا (یا همان پذیرشِ اصل «صلاحیت در صلاحیت») در پرتو ضابطۀ کنترل، که دو مورد اخیر ذیل اصلاح مادۀ 17 اساسنامه یا تصویب اصلاحیه قابل بحث‌اند، به عنوان پیشنهاد مطرح شده‌اند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

The United Nations Security Council and the International Criminal Court in Suppressing International Crimes: The Conflict of Dutifulness and Realism

نویسندگان English

Mohammad Ali Ardebili 1 2
Alireza Nourian 3
1 Professor Emeritus, Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
2 Professor, Department of Law, Faculty of Humanities and Social Sciences, Shomal University, Amol, Iran.
3 Ph.D in Criminal Law and Criminology, Edalat University, Tehran, Iran
چکیده English

The independence of the International Criminal Court in relation to the Security Council is relative. On the one hand, the close relationship between the ICC and UN Security Council diminishes the quality and legitimacy of justice (suspension of the investigation or reversal of the Court's actions by the Council) and the other hand, without their cooperation or without pursuing justice through power-politics(referral of the situation by the Council to the Court), some of the most serious international crimes and their perpetrators would never be tried. The question of the present descriptive-analytical research is how to assess the relationship between a judicial institution and a political institution in the prosecution of international crimes? In response, while evaluating all aspects of the relationship under study, using the functional approach of the Rome Statute, namely establishing peace through punishing perpetrators of international crimes, and the methodological approach, namely interpreting existing legal rules and highlighting the legal relationships between these rules, the research findings show that while the Council can positively activate the jurisdiction of the ICC, it can negatively suspend the ICC's activities; So after twenty-four years since the establishment of the ICC and, consequently, its relationship with the Council, and considering the Council's claim to functional control over the ICC, rationalizing the balance of power in the Security Council and the ICC is more necessary than ever. Limiting the exercise of the veto right and revising the Obligatory abstention rule of Article 27 (3) of the UN Charter, considering the subject matter of the complaint for UN fact-finding mission, and the possibility of reviewing the legitimacy of the Security Council's interventions in light of the Control Criteria, the latter two of which are subject to amendment to Article 17 of the Statute or the adoption of a debatable amendment, have been put forward as suggestions.

کلیدواژه‌ها English

Rome Statute
International Crimes
International Criminal Court
Security Council
Universal Jurisdiction
UN Charter
 
·       فارسی
1.    اردبیلی، محمدعلی و ندا میرفلاح نصیری (1396)، «اجرای کنوانسیون‌های بین‌المللی متضمن قاعده «استرداد یا محاکمه» در ایران، مجله حقوقی دادگستری، دوره81، شماره98.
2.    اردبیلی، محمدعلی (1395)، «بی­کیفری؛ چالش­ها و فرصت­ها»، در دانشنامه حقوق کیفری و جرم‌شناسی، نکوداشت خانم دکتر سیلویا تلنباخ، به‌اهتمام منصور رحمدل و تهمورث بشیریه، صفحه 461-468. تهران: نشر گام‌حق.
3.    اردبیلی، محمدعلی (1392)، «شورای امنیت سازمان ملل متحد و دیوان کیفری بین‌المللی»، دایرٔالمعارف علوم جنایی، کتاب دوم، صفحه 585-593، تهران: نشر میزان.
4.    اردبیلی، محمدعلی (1386)، «همکاری دولت‌ها با دیوان کیفری بین‌المللی»، تحقیقات حقوقی، دوره 10، شماره 45.
5.    پیری، حیدر (1403)، «ارجاع وضعیت از جانب شورای امنیت به دیوان کیفری بین‌المللی؛ آثار حقوقی بر هنجارها، اصول عدالت کیفری بین‌المللی و خود دیوان»، مطالعات حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دوره54، شماره1.
6.    ذاکرحسین، محمدهادی (1403)، چهل گفتار در باب نظام عدالت کیفری بین‌المللی، تهران: پژوهشکده حقوقی شهر دانش.
7.    رضوی‌فرد، بهزاد و محمد براتی (1402)، «تأثیر شورای امنیت ملل متحد بر سیاسی‌شدن دیوان کیفری بین‌المللی»، مجله حقوقی بین‌المللی، دوره40، شماره69.
8.    رهگشا، امیرحسین (1403)، رابطۀ حقوقی دیوان کیفری بین‌المللی با شورای امنیت سازمان ملل متحد، تهران: مجد، چاپ دوم.
9.    محقق‌دوست، علی و محمدحسین رمضانی قوام‌آبادی (1404)، «موافقت‌نامه‌های دوجانبۀ منع تحویل در بستر کنوانسیون حقوق معاهدات و اساسنامۀ دیوان کیفری بین‌المللی»، مطالعات حقوق عمومی، دوره55، شماره2.
10.   میرمحمدصادقی، حسین (1402)، دادگاه کیفری بین‌المللی، تهران: نشر دادگستر، چاپ دوازدهم
11.   نژندی‌منش، هیبت‌الله و بهرام پشمی (1401)، «انعکاس نظریه‌های عدالت کیفری در اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی»، آموزه‌های حقوق کیفری، دوره19، شماره23.
 
·    فرانسوی
12.  Arcari, Maurizio (2018), “Quelques remarques à propos de l’action du Conseil de Sécurité dans le domaine de la justice pénale internationale”, Anuairo Español de Derecho Internacional, Latindex, No.18.
13.  Becheraoui, Doreid (2005), “L’exercice des compétences de la Cour pénale internationale”, Revue Internationale de Droit Pénal, Vol.76, No.3.
14.  Brichambaut, Marc Perrin (2024), “Justice pénale internationale: l'épreeuve de vérité”, politique étrangére, Vol.4.
15.  Cassese, Antonio and Mireille Delmas-Marty (2002). Crimes internationaux et juridictions internationales, Paris: Presses Universitaires.
16.  Cesoni, Luisa Maria et Damien Scalia (2012), “Juridictions pénales internationales et Conseil de sécurité: une justice politisée”, Revue Québécoise de Droit International, Vol.25, No.2.
17.  Condorelli, Luigi et Santiago Villalpando (2005), “Les Nations Unies et les juridictions pénales internationales”, in Cot Jen-Pierre, Forteau Mathias, Pellet Alain, La Charte des Nations Unies, Commentaire article par article, vol I, Paris: Economica, 3ème éd.
18.  Della Morte, Gabriele (2002), “Les frontières de la compétence de la Cour pénale internationale: observations critiques”, Revue Internationale de Droit Pénal, Vol.73, No.1.
19.   Ékoué, Kangni (2012), La saisine de la Cour pénale internationale, Thèse, Université de Potiers.
20.   Gbemoudji, Aurlus (2016), Le Conseil de sécurité des Nations Unies et la Cour pénale internationale, Mémoire, Université D’Abomey-Calavi (Benin).
21.  Jeangène Vilmer, Jean-Baptiste (2011), Pas de paix sans justice? Le dilemme de la paix et de la justice en sortie de conflit armé, Paris: Sciences Po. Les presses.
22.   Lafontaine Fannie et Alain-Guy Tachou Sipowo (2009), “Tous les chemins ne s’arrêtent pas à Rome: la révision du Statut de Rome sur le crime d'agression ou comment conciliar justice pénale internationale et sécurité internationale”, Revue Belge de Droit International, No.1.
23.  Lattanzi, Flavia (1999), “Compétence de la Cour Pénale Internationale et consentement des États”, Revue Générale de Droit International Public, No.2.
24.  Mana Mamose, Gustave (2014), Pouvoir de décision de la CPI et prérogatives du Conseil de sécurité dans la répression des crimes internationaux: une étude à la lumière des crises humanitaires de Libye et de Syrie, Thèse, Université de Yaoundé II.
25.  Ndiaye, Sidy Alpha (2011), Le Conseil de sécurité et les juridictions pénales internationales, Thèse, Université d’Orléans.
26.  Ngambeket, Emmanuel Latendresse (2023), “Le mandat d’arrêt de la Cour Pénale Internationale à l’encontre de VLADIMIR Poutine: Entre marteau de Thor et pistolet noué”, Revue de la Recherche Juridique & Politique, No.4.
27.  Mehdi, Rostane (2007), “La preuve devant les juridictions communautaires”, in H. Ruiz Fabri et Sorel Jean-Marc (dir.) , La preuve devant les juridictions internationales, vol I, Paris: Pedone.
28.  Porchia, Ornella (2003), “Les relations entre la cour pénale internationale et l'organisation des Nations Unies”, in M. CHIAVARIO (a cura di), La Justice pénale internationale entre passé et avenir, Giuffré Editore, Dalloz.
29.  Prezas, Ioannis (2006), “La justice pénale internationale à l’épreuve du maintien de la paix: à propos de la relation entre la Cour pénale internationale et le Conseil de sécurité”, Revue Belge de Droit International, Vol.39, No.1.
30.  Scherer, Théo (2025), “La justice pénale internationale: de la Seconde Guerre mondiale à nos jours”, Les cahiers de la justice, No.1.
31.  Simmala, Di Gore (2013), “Le pouvoir de» saisine «de la Cour pénale internationale par le Conseil de sécurité des Nations Unies: entre nécessité et légitimité”, Revue du Droit Public, No.2.
32.  Van Doosselaere, Guillaume (2017), La Cour Pénale Internationale et le Conseil de Sécurité ou l’impossible équilibre entre justice pénale internationale et politique, Master en Sciences politiques, Université catholique de Louvain.
33.  Weckel, Philippe (1998). “La Cour pénale internationale: Présentation générale”, Revue Générale de Droit International Public, No.4.
 
 
·    اَسناد و دعاوی
 
·       Convention on the Prevention and Punishment of the crime of genocide, 9December1948.
·       Doc. ICC-ASP/4/Res.4, 3 Decembre 2005.
·       Doc. ICC-ASP/9/Res.3, 10 Decembre 2010.
·       Doc. ICC-01/18, Pre-Trial Chamber I, 27 June 2025.
·       Doc. UN, A/CONF.183/SR.9, 17 July 1998.
·       Doc. UN, S/25704, 3 May 1993.
·       International Criminal Tribunal for Rwanda, Pre-Trial Chamber I, The prosecutor v. Jean-Paul Akayesu, Case No. ICTR-96-4-T, 2 October 1998.
·       International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The prosecutor v. Dusko Tadic, Judgement, Case No. IT-94-I-A, Appeal Chamber, 15 July 1999.
·       Policy paper on case selection and prioritization, 15 September 2016.
·       Resolution 33/24 Human Right Council, 30 September 2016.
·       Resolution 378 B (V) United Nations General Assembly, 17 November 1950.
·       Resolution 3314 (XXIX) United Nations General Assembly, 14 December 1974.
·       Resolution A/76/L.52 United Nations General Assembly, 20 April 2022.
·        S/Res/808, United Nations Security Counsil, 22 February 1993.
·       S/Res/827, United Nations Security Counsil, 25 may 1993.
·       S/Res/955, United Nations Security Counsil, 8 November 1994.
·       S/Res/1422, United Nations Security Counsil, 12 July 2002.
·       S/Res/1487, United Nations Security Counsil, 12 June 2003.
·       S/Res/1497, United Nations Security Counsil, 1 August 2003.
·       S/Res/1593, United Nations Security Counsil, 31 March 2005.
·       S/Res/1970, United Nations Security Counsil, 26 February 2011.
·       Vienna Convention on the Law of Treaties, 23May1969.
 
·     اینترنتی
·       https://www.icc-cpi.int. (last visited on 5 July 2023)
·       http://www.Mandat d’arrêt émis par la Cour pénale internationale contre Vladimir Poutine: quelles consequences? – Le Club des Juristes. (last visited on 21 mars 2023)
·       Céline Bardet, “Ukraine : le risque de juger la guerre pendant la guerre”, JusticeInfo, available at:
·       «Gaza. Le Hamas confirme la mort de son ancien chef militaire Mohammed Deif» , Courrier international, available at:
 
·       Stéphanie Maupas, “Les incidences du mandat d’arrêt de la CPI contre Benyamin Nétanyahou pour crimes contre l’humanité”, Le Monde, available at:

  • تاریخ دریافت 01 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 03 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 10 خرداد 1405
  • تاریخ اولین انتشار 01 مرداد 1405
  • تاریخ انتشار 01 مرداد 1405