تحولات حقوقی

تحولات حقوقی

انتقال طلب در حقوق ایران با نگاهی تطبیقی به حقوق فرانسه و انگلیس و فقه امامیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.
2 استادیار گروه حقوق، دانشکدۀ علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه گلستان، گرگان، ایران.
3 استادیار گروه حقوق، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران.
چکیده
انتقال طلب یکی از مباحثی است که از دیرباز در حقوق کشورهای پیشرفته مورد توجه بوده است. در این مقاله انتقال طلب در حقوق ایران با نگاهی به حقوق دو کشور انگلیس و فرانسه، به روش توصیفی – تحلیلی و با استفاده از مطالعات کتابخانه‌ای مورد واکاویی و مقایسه قرار گرفته و مشابهت ها و تفاوت های حقوق داخلی مورد بررسی قرار گرفته است. قانونگذار در قوانین ما به خصوص قانون مدنی، به بحث انتقال طلب نپرداخته است و تنها از عمومات سایرعقود می‌توان به نتایجی رسید، هر چند برخی حقوقدانان این موضوع را با بحث تبدیل تعهد در ماده 292 قانون مدنی، یکی دانسته اند. ولی در قوانین ما، جای خالی مواد قانونی احساس می شود. هر چند در فقه به این موضوع پرداخته نشده است؛ اما انتقال طلب مخالفتی با شرع مقدس ندارد. این موضوع، از نظر ماهیت، عناصر، شرایط و موضوعات مشابه حقوقی از جمله: تبدیل تعهد از راه تبدیل دائن، ضمان، حواله، برات، بیمه و فاکتورینگ کاملاً متفاوت است و نمی توان مواد اختصاصی این اعمال حقوقی را به انتقال طلب تعمیم داد؛ بلکه ماهیتی مستقل را داراست و نیاز به مواد اختصاصی است. در حقوق انگلیس، در ابتدا به دلایل مذهبی با انتقال طلب مخالفت شده بود ولی نهایتاً آن را پذیرفته و در اسناد تجاری و تجات بین الملل مورد توجه قرار گرفته است. در حقوق فرانسه، انتقال طلب پذیرفته شده است و به طور مفصل در قانون مدنی اصلاحی جدید، موادی را به خود اختصاص داده و به این موضوع پرداخته شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Transfer of Claim in Iranian Law with a Comparative Look at France and English Law and Imamiyya Jurisprudence

نویسندگان English

Mehrdad Pakzad 1
Mohammad Farzanegan 2
Mohammad MehdiPur 3
1 PhD in Private Law, Faculty of Law and Political Science, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Humanities and Social Sciences, Golestan University, Gorgan. Iran.
3 Assistant Professor of Departement of Private Law, Ilam Branch, Islamic Azad University, Ilam, Iran.
چکیده English

Assignment of claim is one of the matters that has long been considered in the law of developed countries and is used in financial relations between individuals. The possibility of Assignment of claim motivates flexibility in economic measures and increases competition between creditors to leave a legal relationship. In this article, assignment of claim in Iranian law has been analyzed and compared with a look at the law of England and France, and the similarities and imperfections of domestic law have been examined. In Iranian law, especially civil law, the legislature has not discussed about transferability of claims and this result can only be deduced from the generality of other contracts, however, some jurists have equated this with the issue of transformation of an obligation in Article 292 of the Iranian Civil Code.
it is independent in nature and requires specific provisions; in order to benefit from the experiences of other countries, this issue has been adapted to English and French law. Initially, English law was opposed for religious reasons, but it was finally accepted and considered in international trade documents. In French law, transferability of claim is accepted, and the new amended civil law deals in detail with this issue and has allocated several articles to it.In French law, transfer of claim is accepted, and the new amended Civil Code has dedicated articles to this issue in detail.

کلیدواژه‌ها English

Assignment of claim
British law
Iranian law
French law

  • تاریخ دریافت 10 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 14 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 21 آذر 1404
  • تاریخ اولین انتشار 01 دی 1404
  • تاریخ انتشار 01 دی 1404